Quand l’architecture s’engage
cellule architecture de la Fédération Wallonie-Bruxelles, 2026
Architectures Wallonie Bruxelles Inventaires #5 2023-2026 – Quand l’architecture s’engage
Comment s’engager en tant qu’architecte ? Comment faire société par l’espace, composer avec les défis du logement, considérer l’existant comme une ressource ?
Le nouvel ouvrage de la collection Inventaires explore ces enjeux à travers une sélection de projets qui expérimentent, questionnent et transforment notre cadre de vie.
Inventaires #5, c’est : 140 pratiques spatiales mises en avant · 37 projets analysés · 6 essais · 1 récit photographique · 1 film documentaire
Cette nouvelle édition s’inscrit dans la continuité de la collection Inventaires, initiée en 2010 dans le but de dresser tous les trois ans un portrait de l’architecture récente en Wallonie et à Bruxelles.
Dans le cadre de ce travail, et à partir du film « L’architecture que nous sommes » réalisé dans ce même temps, exploration photographique et textuelle: L’architecture est Cosa Vitale.
Extraits:
« Depuis quelques décennies, l’architecture est entrée dans une nouvelle ère : celle de la transformation.
C’est un changement de paradigme dont on n’a peut-être pas encore pleinement conscience.
Transformer, réhabiliter, réactiver, cela implique de faire avec la vie, l’existant, l’état présent. Et cela modifie totalement la portée de l’architecture, le rôle de l’architecte et celui des habitant·es.
Les situations de transformation offrent un glissement de regard sur l’architecture.
Ce glissement m’intéresse. J’ai souhaité m’y engager.
Toute architecture issue d’une opération de transformation semble avoir toujours existé. Elle présente une continuité qui touche d’emblée à la mémoire, au collectif, à l’imaginaire. Cette culture du prolongement peut aussi se produire dans les conditions de la construction neuve, car cela relève avant tout d’une attitude : une disponibilité et une attention extrêmes à ce qui est déjà là, ainsi qu’une grande écoute et une grande proximité avec le territoire.
Les situations de transformation permettent de regarder l’architecture autrement, avec l’existant, le réel et sa fragilité. Elles constituent un enseignement pour la construction neuve. Et c’est très précieux.
C’est avec ce regard-là, le réel en pleine face, que j’ai voulu filmer. »
Une édition de la Cellule architecture de la Fédération Wallonie-Bruxelles, sous la direction de l’Institut Culturel d’Architecture Wallonie-Bruxelles et valorisée à l’international par WBArchitectures, disponible en librairie.
How can architects engage with society? How can we build community through space, address housing challenges, and view existing structures as a resource?
The latest volume in our *Inventaires* series explores these issues through a selection of projects that experiment with, question, and transform our living environment.
*Inventaires #5* features: 140 highlighted spatial practices · 37 analyzed projects · 6 essays · 1 photographic narrative · 1 documentary film.
This new edition continues the *Inventaires* series, launched in 2010 with the aim of creating a portrait of recent architecture in Wallonia and Brussels every three years.
As part of this work—and drawing on the film *Architecture that we are* (The Architecture We Are), produced concurrently—this photographic and textual exploration posits: Architecture is *Cosa Vitale* (a vital thing).
Extracts:
« In recent decades, architecture has entered a new era: the era of transformation.
It is a paradigm shift of which we may not yet be fully aware.
Transforming, rehabilitating, and reactivating means working with life, with what already exists, and with the present state of things. This fundamentally alters the scope of architecture, as well as the roles of the architect and the inhabitants.
Situations involving transformation offer a shift in perspective regarding architecture.
This shift interests me. I wanted to engage with it.
Any architecture resulting from a transformation project seems as though it has always existed. It presents a continuity that immediately touches upon memory, the collective, and the imagination. This culture of extension can also occur in new construction, as it stems primarily from an attitude: an extreme openness and attentiveness to what is already there, alongside a deep capacity to listen to and remain close to the territory.
Situations of transformation allow us to view architecture differently—through the lens of the existing, the real, and its inherent fragility. They offer lessons for new construction. And that is invaluable.
It was with that perspective—facing reality head-on—that I wanted to film. »
Une édition de la Cellule architecture de la Fédération Wallonie-Bruxelles, sous la direction de l’Institut Culturel d’Architecture Wallonie-Bruxelles et valorisée à l’international par WBArchitectures, disponible en librairie.