Tout garder, tout changer, réparer et prendre soin des villes
Bap! Versailles 07.05.25 - 13.07.25
Projection des films « Imaginaires de Transformation » et « Architectes de campagne » dans le cadre de l’exposition, Tout garder, tout changer, réparer et prendre soin des villes dont le commissariat est assuré par Christine Leconte.
Dans ces deux situations d’extrême fragilité que représentent les grands ensembles de logements et les villages ordinaires, le rôle de l’architecte est principal : il peut laisser faire, voire participer à ce qui relève aussi d’une violence d’Etat ou agir, se positionner, les pieds dans le réel.
Transformer avec ceux qui habitent (mais quand arrêterons-nous de parler des « habitants de demain » !) ne peut plus être une option, ni une posture théorique qui autorise trop souvent à faire le contraire.
La transformation, c’est vitale.
Et la grande architecture, c’est ça.
Screening of the films « Imaginaires de Transformation » and « Architectes de campagne » as part of the exhibition, Tout garder, tout changer, réparation et prendre soin des villes (Keep Everything, Change Everything, Repair and Take Care of Cities), curated by Christine Leconte.
In these two situations of extreme fragility represented by social housing and ordinary villages, the role of the architect is essential: he can let things happen, or even participate in what also amounts to state violence, or act, position himself, with his feet firmly in reality.
Transforming with those who live there (but when will we stop talking about the « inhabitants of tomorrow »!) can no longer be an option, nor a theoretical stance that too often allows the opposite.
Transformation is vital.
And that’s what « great architecture » is all about.