a Pilot in the city

bruxelles

Immersion intime dans la cabine d’un grutier. Une maison à 115 mètres

Ce court film tourné en 2021 est une immersion dans l’intimité de cabine d’un grutier qui oeuvre sur le chantier de la transformation des tours WTC à Bruxelles Nord, un projet d’architecture mené par les agences 51N4E, l’AUC et Jaspers-Eyers pour Befimmo. Cette expérience intense de la verticalité, de l’extrême minutie du geste et du regard posé à distance nous plonge dans une part de ville suspendue, presque rêvée.
« J’observe tout, sans rien voir… », exprime Jean-Claude Yindjo Onana qui nous raconte les risques inouïs de sa pratique et les sentiments qui s’y rattachent.

Intimate immersion in the cabin of a crane operator. A house 115 meters away

This short film shot in 2021 is an immersion in the intimacy of the cabin of a crane operator who works on the site of the transformation of the WTC towers in Brussels North, an architectural project carried out by the agencies 51N4E, AUC and Jaspers-Eyers for Befimmo. This intense experience of verticality, the extreme thoroughness of the gesture and the gaze posed from a distance plunges us into a part of a suspended city, almost dreamed of.
« I observe everything, without seeing anything … », expresses Jean-Claude Yindjo Onana, who tells us about the incredible risks of his practice and the feelings attached to it.